diumenge, 23 de desembre de 2012

Fira de Santa Llúcia

Papel Saunders High White, 300gr, gra gruixut, mida 27 x 37 cm

Amb aquest mercat nadalenc de Santa Llúcia voldria desitjar a tots els amics unes bones festes de Nadal y un magnífic i productiu any 2013.

Christmas market
With this Christmas Market located just in front of Barcelona's Cathedral, I'd like to wish to all my friends a merry Christmas and happy and productive new year 2013.

dimarts, 27 de novembre de 2012

Mercaquarel•la 2012


Girasols / Sunflowers

Tres roses / Three roses

Flor / Flower

Gerberes

Hortensies / Hidrangeas


















Crisantems / Chrysanthemum
Dues roses / Two roses

Cireres / Cherries
Sifó
Cebes / Onions

Tetera xinesa / Chinese tea-pot 
Mangos
Llaunes / Cans

Toscana : Verrucula

Oliveres / Olive trees
Toscana : Montefioralle

Roques / Rocks
Vallvidrera
Pas prohibit / Don't go in

Porta de Prades / Prades' Gate
Aquestes son les 20 obres que presento enguany al Mercaquarel•la, el ‘mercadillo’ nadalenc que l’Agrupació d’Aquarel•listes de Catalunya celebra cada any, on es poden trobar aquarel•les d’una mida màxima de 34 x 44cm (paspartú inclòs) a un preu molt assequible que va de 80 a 100€ (que és el màxim permès)..
L’exposició estarà oberta del 22 de Novembre al 21 de Desembre de 10 a 13 hores  i de 18 a 21 hores) a la Sala de Exposicions de l’Agrupació, carrer de Diputació 423 (entre Sardenya i Sicília, banda muntanya, metro L2, Monumental).
És una bona ocasió per trobar obres d'art que podeu regalar, o regalar-vos, a un preu molt raonable. Animeu-vos i acosteu-vos-hi.



Watercolour Christmas Market
These are the 20 works I’ll show this year at the Christmas Market hold yearly by the Agrupació d’Aquarel•listes  de Catalunya, where you can find watercolours of a maximum size of 34 x 44 cm (mount included) at a very affordable price varying from 80 to 100€ (which is the maximum allowed).
The exhibition will be open from Nov 22nd to Dec 21st from 10 am to 1 pm and from 6 to 9 pm at the Exhibition Hall of the Agrupació, carrer de Diputació 423 (between Sardenya and Sicília, side Mountain, metro L2, Monumental).
It’s a good occasion to find works of art you can offer, or self-offer, at a very reasonable price. Make up your mind to go!

diumenge, 4 de novembre de 2012

4 dies a Aiguillon pintant amb Eugen Chisnicean

Monocromàtic 23 x 40 cm

Monocromàtic 15 x 38 cm

33 x 54 cm

36 x 15 cm

36 x 36 cm

18,5 x 55 cm

17 x 55 cm

37 x 55 cm

Això és el que han donat de si els quatre dies de curs que he seguit a Aiguillon amb l'aquarel · lista moldau Eugen Chisnicean.


4 days painting in Aiguillon with Eugen Chisnicean
This is what I painted during four days of course in Aiguillon with the moldavian watercolorist Eugen Chisnicean.


divendres, 19 d’octubre de 2012

Un bodegó amb verdures

Paper Saunders High White 300 gr, gra gruixut, mida 74 x 54 cm
Vaig veure en una botiga una branca d'api ficada en una gerra, i em va venir l'inspiració per pintar aquest bodegó.
A still life with vegetables
I saw in a store a branch of celery stuck in a jar, and I had the inspiration to paint this still life

dissabte, 6 d’octubre de 2012

Dia de pluja al carrer de l'Argentería

Mida 40 x 30 cm
Aquesta és l'obra que presento a l'exposició monogràfica sobre un determinat barri de Barcelona, que cada any celebra l'Agrupació d'Aquarel · listes de Catalunya, i que enguany  està dedicat al barri de La Ribera
Rainy day at Argentería Street
This is the painting I'll show at the monographic exhibition about a specific quarter of Barcelona, that every year is held by the Catalonian Watercolorists Association, which is dedicated this year to the quarter of La Ribera

dijous, 27 de setembre de 2012

Firenze: Ponte Vecchio

Aquarel.la 37 x 55 cm
Records de les meves vacances a la Toscana
Memories from my holidays in Tuscany

dissabte, 15 de setembre de 2012

Deu dies a la Toscana

Un racó a Montefioralle (37 x 27 cm)

Montefioralle (37 x 55 cm)

A prop de Panzano-in-Chianti  / Close to Panzano  (37 x 55 cm)

Badia a Passignano (27 x 37 cm)

Una esglesia a Colle di Val d'Elsa / A church at  Colle di Val d'Elsa  (37 x 27 cm)

Vertine (27 x 37 cm)
Això és el que vaig pintar durant els deu dies que vaig passar aquest estiu a Panzano-in-Chianti, a la Toscana.
Ten days in Tuscany
This is what I painted  during ten days I spent this summer at Panzano-in-Chianti, in Tuscany.

dijous, 30 d’agost de 2012

Deu dies a la Provença

Aquestes vacances les he aprofitat per pintar a la Provença i la Toscana. Aquí teniu la primera tongada, que correspon a la Provença.
Ten days in Provence
These holidays I have gone to paint in French Provence and Tuscany. Here you go the first batch, the corresponding to Provence

Saint-Rémy-de-Provence
Place Favier
Watercolour 27 x 37 cm
Saint-Rémy-de-Provence
L'Hotel de Ville à la Place Jules Pelissier
Watercolour 37 x 55 cm
Gordes
Watercolour 37 x 55 cm
Una casa a Eygalières / A house at Eygalières
Watercolour 37 x 55 cm
Piscina a Les Mazets de La Gardy / The pool at Les Mazets de La Gardy
Watercolour 37 x 27 cm
L'Isle-sur-la-Sorgue 
Watercolour 55 x 37 cm

divendres, 3 d’agost de 2012

Aperol Spritz

Abans de marxar de vacances, us deixo aquest deliciós Aperol, per tal que us aneu refrescant fins a la tornada. Bon agost a tothom.

Before going on holidays, I leave this delicious Aperol for you to get refreshed until I come back. Have yourselves a very good August.
paper Saunders High White, 300 gr, gra gruixut, mida 55 x 37 cm

dissabte, 28 de juliol de 2012

Caipirinha

Dedicat a tots els meus amics bloguers, però molt especialment als meus seguidors brasilers.


Dedicated to all my blogger friends, but very specially to all my brazilian followers.

Paper Saunders High White, 300 gr, gra gruixut, mida 55 x 37 cm

dimecres, 18 de juliol de 2012

SANGRIA !!!

Aquests son els ingredients per preparar una refrescant sangria (falta el sucre, ho sento, em vaig oblidar de posar-ho al bodegó).

These are the ingredients to prepare a refreshing sangria (sugar is lacking, sorry, I forgot to lay it on the set). 

dilluns, 9 de juliol de 2012

Pintant a la Toscana amb en Fábio Cembranelli

Aquests son els treballs que he fet durant la setmana que he passat a The Watermill, a Posara, a la Toscana al curs amb en Fábio Cembranelli.
Painting in Tuscany with Fábio Cembranelli
These are the works I did during the week I spent at The Watermill, in Posara, in Tuscany, in the course with Fábio Cembranelli. 
Girasols i margarides / Sunflowers and daisies
55 x 37 cm
Hortènsies / Hydrangeas
55 x 37 cm



Girasols / Sunflowers
28 x 38 cm
Hortènsies / Hydrangeas
31 x 21 cm

Monte dei Bianchi
37 x 55 cm


Vista des de Fivizzano / View from Fivizzano
37 x 55 cm

Casa a Verrucula / A house in Verrucula
27 x 37 cm
Lucca: Via Fillungo
37 x 27 cm


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...