diumenge, 19 de desembre de 2010

Bon Nadal / Feliz Navidad / Buon Natale / Bom Natal / Joyeux Noël / Merry Christmas

paper ??? mida 11 x 17 cm
Estimats amics seguidors: Aquesta és la postal amb la que he felicitat a tots els meus amics no virtuals i parents, i amb la que vull desitjat-vos també a vosaltres unes bones festes de Nadal i un magnífic any 2011. Sé que el dibuix no es cap maravella, però quan en has de fer cinquante iguals no pots exigir massa. Fins a l'any proper, una abraçada a tots.

Dear followers: With this Christmas card I have congratulated all my non-virtual friends and relatives, and with the same I want to wish to you all merry Christmas and a happy year 2011. I know the painting is nothing extraordinary, but when you have to paint fifty of them you cannot be too demanding. A big hug to everybody, and we'll meet again next year.

30 comentaris:

  1. Amigo!Parabéns por seus belíssimo trabalhos!.

    *********BOAS FESTAS!***************
    ***Que no novo ano venha com muito mas SUCESSO,FELICIDADE,HARMONIA,SAÚDE,PAZ e muito AMOR são os meu sinceros votos pra você e sua família.***

    ***************FELIZ 2011 !*****************

    ResponElimina
  2. ¡Hermosa felicitación, Albert!
    Felices fiestas para ti también

    ResponElimina
  3. Ciao Albert, delizioso questo acquerello natalizio!
    BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO!!!! Un abbraccio! Tito.

    ResponElimina
  4. Bon NADAL i Feliç any 2011.
    m'agrada molt la postal!
    una abraçada

    ResponElimina
  5. Albert, je te souhaite un très joyeux et délicieux Noel.Merci beaucoup pour tes bons voeux qui font chaud au coeur. Bisous.

    ResponElimina
  6. ¡Que bonito, Albert!. De verdad me encanta, tiene unos colores alegres y llamativos. No te preocupes por el dibujo, lo que cuenta es el impacto visual.
    ¡Feliz Navidad!

    ResponElimina
  7. Io trovo invece che sia bellissima! E mi piacciono molto i colori che hai usato! Buon Natale anche a te, Albert! Un abbraccio!

    ResponElimina
  8. guapa, molt guapa i plena de llum, potser allò que més ens falta
    tonet

    ResponElimina
  9. Albert, me encanta el contraste entre los colores hivernales de la nieve y la calidez del cielo!
    Queda un final estupendo!

    Gracias por tu felicitación y también aprovecho para desearos buenas fiestas, a ti y a tus lector@s y para invitaros a que toméis una tarjeta de mi blog, si lo deseáis...

    ResponElimina
  10. Dear Albert,
    The card is so lovely.
    Merry Christmas and Happy New Year~~!~!
    Have a wonderful season.
    Best wishes, Sadami

    ResponElimina
  11. Sencilla, pero llena de encanto. Menudo curro eso de hacer tantas. Yo hago un original y saco copias.
    Felices fiestas.
    PD. Ya se te hechaba de menos. Besos.

    ResponElimina
  12. Bon Nadal, Albert. Per cert, aquesta aquarel·la m'agrada per la seua senzillesa i síntesi. Bravo.

    ResponElimina
  13. Um ótimo Natal pra você também Albert. A propósito, a atmosfera e a simplicidade da cena estão um encanto. Grande abraço e tudo de bom.

    ResponElimina
  14. HOW HOW HOW!!!!!
    Passei para te desejar um feliz natal repleto de amor,carinho,aconchego,paz,felicidade,saúde
    e muitos presentes lindos!!!!!
    bjosssss

    ResponElimina
  15. Muy bonita, Albert. ¡Gracias!

    ¡Feliz Navidad para ti y los tuyos!

    ResponElimina
  16. Molt bones festes de Nadal!!!Una forta abraçada!!!

    ResponElimina
  17. Bon Nadal Albert!!. Veig que has treballat molt!!
    Em tenen fascinada els teus bodegons. A veure si a partir d'ara torno a agafar el ritme, que ja es hora!

    ResponElimina
  18. Querido Alberto, gracias por tua amizade, gentileza, ajuda (quando estive em Barcelona para visitar a Colla), enfim, você é um grande amigo. Feliz Natal, um 2011 repleto de coisas boas, e um grande abraço meu e da Flávia, que está aqui do lado e sempre que ouve Adriana Calcanhoto lembra de você, rs, porque gostas de musica brasileira! Abraços

    ResponElimina
  19. Feliz Navidad y que el año que viene te traiga muchas ganas de pintar, de compartir y de disfrutar de la acuarela como hasta ahora!

    ResponElimina
  20. Beautiful card.

    Wish you & your family a very Happy Christmas.

    ResponElimina
  21. Feliz Navidad a ti también Albert , una acuarela muy acertada con el espíritu que requiere estos momentos , un saludo .

    ResponElimina
  22. SALUDOS !!!BELLISIMA TU POSTAL, FELICES FIESTAS Y UN PROSPERO AÑO NUEVO¡¡¡¡

    ResponElimina
  23. Hermosa postal! Me hubiera gustado recibir una así entre mis manos, pero afortunadamente este medio permite que lleguen a mis ojos. Felices fiestas, Albert!

    ResponElimina
  24. Albert, je te souhaite une très bonne année 2011. Qu'elle t'apporte beaucoup de belles choses dans ta vie.
    Bisous.

    ResponElimina
  25. Merci pour ces voeux colorés Albert, et très bonne année pour toi aussi !

    ResponElimina
  26. Moltissimes gràcies a tots, amics, per les vostres felicitacions, amables paraules i bons desitjos. Encara que jo no us nomeni un per un, feu-vos tots partíceps del meu agraïment. Us estimo a tots.

    ResponElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...