divendres, 23 de setembre de 2011

Palau de Mar

Aquest dimecres hem anat amb La Colla al barri de la Barceloneta, antic barri de pescadors de Barcelona. Jo he triat aquest edifici que ara s'anomena Palau de Mar i que allotja diferents dependències de la Generalitat, el Museu d'Història de Catalunya i un munt de restautants. No fa gaires anys formava part del complexe de coberts del Port. 
Si no trobo una de millor, aquesta sera l'aquarel.la que presentaré a l'exposició monogràfica anual organitzada pel pintor Manel Plana i el tema de la qual és enguany precisament la Barceloneta.

Palau de Mar (Sea Palace)
This wednesday we went with La Colla to the quarter of La Barceloneta, an old fishermen's quarter in Barcelona. I chose this building now called Palau de Mar hosting different  departments of the Generalitat, the Museum of History of Catalonia and a lot of restaurants. Not too long ago it was part of the complex of warehouses of the Port.
If I cannot find a better one, this will be the painting to show at the annual monographic exhibition hosted by the watercolorist Manel Plana and whose subject this year is just La Barceloneta.
paper Saunders High White, 300 gra, gra gruixut, mida 31x41cm

dissabte, 17 de setembre de 2011

I ara...a planxar!

Aquest és el bodegó, per donar-li algun nom, que mancava a la meva cuina.
And now it's time to do the ironing
This is the other still-life, or so called, that was missing in my kitchen.
paper Arches 300gr, gra gruixut, mida 75x55cm

divendres, 9 de setembre de 2011

Cul-de-sac al barri de Sant Andreu

Aquest dimecres hem anat amb La Colla al barri de Sant Andreu, un barri barri. Després de donar moltes voltes, em vaig decidir per aquest tranquil carreró, exemple del que encara es pot trobar en aquell barri.
Cul-de-sac at Sant Andreu quarter
Last wednesday we went with La Colla  to Sant Andreu quarter, a former small village in the surroundings of Barcelona, but nowadays totally integrated in the town. After wandering around I chose this quiet small alley, example of what you can still find in that quarter
.paper Saunders High White, 300gr, gra gruixut, mida 37x27cm

dimecres, 7 de setembre de 2011

Hora de rentar el plats

Ja fa un any que em van refer la cuina i encara tenia pendent pintar uns bodegons per omplir dues parets. De moment ja n'he fet un, que considero perfectament ad hoc.  Obviament, no esta en venda!  De tota manera, m'agradaria saber què n'opineu.
Time to wash dishes
A year has gone since my kitchen was renewed and I  still had to paint two still-lives to decorate two of its walls. For the moment I have done one, that I consider perfectly ad hoc. Obviously, it is not for sale!  Anyway, I'd like to know your opinion.
paper Arches 300gr, gra gruixut, mida 55x75 cm

dissabte, 3 de setembre de 2011

Apunts de vacances



Aquestes vacances he treballat poc. La veritat és que o fas turisme o pintes. Però tot i així, m'ha quedat temps per fer aquests dos petits apunts al LLac de Como.

Holiday's sketches.
This holidays I have scarcely worked. Truly, or you do tourism or you paint. But nevertheless, I had time enough to do these two little sketches in Como Lake.

paper Bockingford 300gr, 23x31cm


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...