diumenge, 8 de gener de 2012

Nadal a Euskadi

Port de Getaria (Paper Saunders High White, gra gruixut, mida 37x55cm) 

Deba : Kardenas Pasealekua
(Paper Saunders High White, gra gruixut, mida 37x55cm) 

Bilbao: Parc de Doña Casilda (apunt ràpid del parc que estava  davant  de l'hotel, fet el dia de Nadal tot esperant  l'hora de dinar)
(Paper Saunders High White, gra gruixut, mida 27x37cm) 
Aquest Nadal m'he passejat per Euskadi. A part de Bilbao i Donosti on ja havia estat varies vegades, coneixia poc la costa que va d'una ciutat a l'altra. Aquestes son les aquarel · les que he pogut fer plein air, però he fet quantitat de fotos i espero fer-ne més a l'estudi.

Christmas at Basque Country
This Christmas holidays I have been wandering around the Basque Country. Apart from Bilbao and San Sebastian, where I had already been several times, I knew little of the coast  between both cities. These are the paintings I could do plein air, but I took lots of pictures and I hope to paint more at the workshop.

18 comentaris:

  1. Bellissimi questi tuoi ricordi di viaggio.
    Hai fatto tre bellissimi acquarelli e spero tu ti sia sivertito in queste tue vacanze. Ciao. Elvi

    ResponElimina
  2. Muy buenas las tres en particular el puerto me encanta.
    Un abrazo

    ResponElimina
  3. Bueno Albert menudas acuarelazas y además de mi tierra, pero otra vez avisa y quedamos para tomar un café o lo que sea. Un abrazo.

    ResponElimina
  4. Tre splendidi dipinti , tutti con una luce bellissima . La prima mi piace per la sua complessità, la seconda per la luce particolare e la terza per la serenità del luogo. Direi un grande rientro! Bentornato Albert! Bacio

    ResponElimina
  5. Genials! Sobretot la del port.
    Salutacions.

    ResponElimina
  6. Muy buenas acuarelas y además complicadas, la del puerto sobre todo. Estoy cogiendo fuerzas para algun día intentar algo así.
    Felices acuarelas y que sigas pintando con el mismo afan este año.
    Un abrazo

    ResponElimina
  7. Hola Albert, inizio subito facendoti i miei complimenti per questi tre lavori. Li trovo tutti e tre molto belli, veramente non saprei quale scegliere, forse il secondo per la luce e la prospettiva. Posso dirti che ho l'impressione che in questi lavori tu abbia accentuato la forza dei colori, ma soprattutto la forza dei contrasti tra la luce e le ombre. Cosa che personalmente a me piace moltissimo. Un abbraccio.

    ResponElimina
  8. Grazie, Elvi. Avrei voluto dipingere di più, ma io sempre dico lo stesso: se fai turismo non si può dipingere, e anche l'inversa. Baci.

    ResponElimina
  9. Muchas gracias, Francis. Me halaga mucho tu elogio, sobre todo viniendo de alguien tan experto en mares y barcos como tú.

    ResponElimina
  10. Ya lo sé, Carlos, te debo una, pero como he dicho a Elvi, ya es bastante difícil combinar turismo y pintura, si además añadimos los compromisos sociales no acabamos nunca. También me habría encantado conocer a Noemí, pero como me ha gustado mucho pintar en vuestra tierra, seguro que repetiré y prometo contactarte. Un abrazo.

    ResponElimina
  11. Grazie Jane. Non stà bebe che lo dica io, ma anch'io sono contento con la mia prima esperienza di pittura nel Nord di Spagna. Baci.

    ResponElimina
  12. Gràcies, Manel. A mi també m'agrada més la del port, però curiosament tothom s'inclina més per la segona. Una abraçada.

    ResponElimina
  13. Gracias, Julián. Todo es ponerse, y pintar al aire libre, si el frío no te hace que se te caiga el pincel de la mano, es una gozada. Un abrazo.

    ResponElimina
  14. Grazie, Tito. Anch'io sto esperimentando una piccola evoluzione nella pittura. Hai ragione che adesso i miei colori sono più vivi e anche i contrasti luce/ombre. Un abbraccio.

    ResponElimina
  15. Bon any Albert, has treballat molt i molt bé, Felicitats!!!
    Una abraçada,
    mcarmen

    ResponElimina
  16. Muy buenas las tres, cada una con su particular encanto y en donde se aprecia tu buen hacer.
    Saludos

    ResponElimina
  17. Unas estupendas acuarelas.
    La primera, la del puerto, menuda currada! Esta llena de color, vida y mogollón de trabajo.
    La del paseo me encanta, le veo una luminosidad especial.
    Y el apunte, por que lo dices tu, es sensacional, porque podría ser obra final.

    ResponElimina
  18. Gràcies Mari Carmen, a veure quan ens vens a veure.

    Gracias, Juan. Me ha encantado pintar en el norte, y seguro que repetiré.

    Gracias, Rosa. La de Getaria parece más de lo que es. Fueron dos horas y poco de trabajo in situ y se me puso a llover, pero sólo tuve que acabar en casa los detallitos de las ventanas y tal. Un beso.

    ResponElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...