dimarts, 29 de juny de 2010

L'estiu al Pallars Sobirà

Pel pont de Sant Joan he tornat a visitar el Pallars Sobirà i he aprofitat el temps per fer aquestes aquarel•les. Realment, la satisfacció que dona el pintar a 'plein air' no té absolutament res a veure amb fer-ho al taller. Jo ho recomano sincerament.

Summertime in Pallars Sobirà
For Saint John’s holidays, I went back to visit Pallars Sobirà and I took advantage to paint these watercolors. Actually, the satisfaction given by painting 'plein air' has nothing to do with doing it at the workshop. I sincerely do recommend it.

L'estany de Sant Maurici i Els Encantats
paper Arches 300gr, gra gruixut, mida 50x35cm




Bales de palla
paper Arches 300gr, gra gruixut, mida 50x35cm



La Noguera Pallaresa a LLavorsí
paper Arches 300gr, gra gruixut, mida 50x35cm



La Noguera de Vall Farrera a Alins
paper Arches 300gr, gra fi, mida 36x26cm



Tirvia
paper Arches 300gr, gra fi, mida 28x38cm



Montesclado
paper Arches 300gr, gra fi, mida 38x28cm


L'estany de Sant Maurici (esbòs fet en vint minuts perquè es va posar a ploure)
paper Arches 300gr, grafi, mida 28x38cm

dimarts, 22 de juny de 2010

Il capello di paglia di Firenze

Jo no se si el barret de palla és de Florència, però sí sé que aquest és el títol d’una òpera de Nino Rota, i he pensat que aquest títol li esqueia al quadre. El que m’agrada d’aquesta composició és la contraposició masculí/femení que fan la pipa i el vano.
paper Arches 300gr, gra gruixut, mida 56x38


Il capello di paglia di Firenze
I don’t know if this straw hat comes from Florence, but I do know that this is the title of an opera by Nino Rota and I think that this title could suit the painting. What I like about this composition is the opposition masculine/feminine formed by the pipe and the fan.

divendres, 18 de juny de 2010

Universitat Central de Barcelona

Aquest dimecres hem anat amb la Colla a pintar a l’ Universitat Central. Aquí es van concentrar fins a quasi l’any 60 del segle passat totes les Facultats de Ciències i Lletres i inclusive l’Escola d’Arquitectura (Enginyers sempre va tenir un edifici a part: l’Escola Industrial, o ja anàrem fa unes setmanes). Aquest edifici, projectat per l’arquitecte Elias Rogent, ocupa dues ‘mançanes’ (com diuen a Lleida) a la Gran Via, tot just on comença l’Eixample de Barcelona, i te dos patis idèntics: el de Lletres a l'esquerra (que és el que jo he pintat des de la galeria del primer pis) i el de Ciències, a la dreta.
Paper Arches, 300gr., gra fí, mida 38x28cm
The Central University of Barcelona
This Wednesday we have gone to paint with ‘la Colla’ to the Central University of Barcelona. This building hosted until almost the 60’s of last century all the Faculties of Science and Arts and even the School of Architecture (the Engineers had always their own building: the Industrial School, where we went to paint a few weeks ago). It was designed in 1863 by the architect Elias Rogent and takes up two blocks in the Gran Via, just where the ‘Eixample’ (the 1860 enlargement of Barcelona) begins. It hosts two identical cloisters, the Patio of Arts on the left (that I have painted from the gallery of the first floor) and the Patio of Sciences on the right.

diumenge, 13 de juny de 2010

Limãozinhos

Aquestes llimes estan a punt per a preparar una deliciosa caipirinha.
paper Arches 300gr, gra gruixut, mida 38x56cm.

Limes
These limes are ready to prepare a delicious caipirinha.

divendres, 11 de juny de 2010

Mercat de les Flors

Aquest edifici és un altre dels palaus construïts per a la Exposició Universal de 1929. Després va passar a ser Mercat Central de Flors de Barcelona. A principi dels anys 80, i seguint un suggeriment del director teatral Peter Brook, va ser reconvertit en teatre, conservant el mateix nom: Mercat de les Flors. Aquest dimecres, i malgrat la pluja, hem anat amb La Colla a pintar a aquesta zona, on he pogut fer, aixoplugat sota una cornisa, aquesta aquarel•la on el més destacable, com podeu veure, son els reflexes del terra.
paper Arches 300 gr, gra fi, mida 38x28cm.

Mercat de les Flors
This building is another of the palaces built for the 1929 Universal Exhibition. Afterwards, it became the Flowers Central Market of Barcelona. In the early 80’s, and following a suggestion of the theatre director Peter Brook, it was reconverted in theatre, keeping its former name: Mercat de les Flors (Flowers Market). This Wednesday, despite of the rain, we have gone with ‘La Colla’ to paint in that environment, where I have done, shield under a cornice, this watercolor where the most remarkable thing, as you can see, is the reflections on the wet floor.


dissabte, 5 de juny de 2010

Coures, mangos i un pomelo rosa


Aquest és el darrer bodegó que he pintat al taller. M’ha costat un parell de sessions llargues, per la quantitat d’elements que hi intervenen i per la dificultat d’aconseguir el color de tres tonalitats diferents de coure.
paper Arches, 300 gra, gra gruixut, mide 38x56 cm

Coppers, mangoes and a rosé grapefruit.
This is the last still-life I have painted at the workshop. It took two long sittings, due to the amount of pieces involved and the difficulty of getting the different tonalities of the three pieces of copper.

dijous, 3 de juny de 2010

Modernisme & Racionalisme


Avui, amb la Colla dels Dimecres hem anat al Parc de Montjuïc. Allà, m’ha agradat oposar dos estils arquitectònics no massa llunyans en el temps, però totalment diferents en la concepció: l’ edifici modernista de l’antiga fàbrica Casarramona, avui reconvertit en seu del Centre Cultural CaixaForum, i el pavelló d’Alemanya que l’arquitecte racionalista Mies Van der Rohe va projectar per l’Exposició Universal de 1929, i que algú va tenir la bona idea de reconstruir en el seu emplaçament original.
paper Arches 300gr, gra fí, mida 28x38 cm
Art-Nouveau & Rationalism
In our weekly exit with “La Colla dels Dimecres” we have gone today to the Montjuïc Park. There, I felt like contrasting two architectural styles not very distant in time, but completely different in its conception: the art-nouveau building of the former textile factory Casarramona, reconverted today in the Cultural Centre CaixaForum, and the German pavilion that was designed by the rationalist architect Ludwig Mies Van der Rohe for the 1929 Universal Exhibition, and which somebody had, a few years ago, the happiest idea of rebuilding in its original location.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...