diumenge, 3 de juliol de 2011

Paisatges de la Toscana, amb Fábio Cembranelli

Vista des de Fivizzano


Monte dei Bianchi

The Watermill, el lloc on ens allotjàvem

El riu passant pel Watermill

L'entrada a Verrucula

Vista des de Verrucula













Aquests apunts (molt ràpids, poc més d'una hora), els vaig fer plein air durant el curs amb Fábio Cembranelli a Posara, a la Toscana. Aquesta no és la part de la Toscana que tothom somnía, amb les colines i els xiprers. És una zona molt montanyosa als Apenins, ja tocant a la Liguria.

Landscapes of Tuscany, with Fábio Cembranelli
These sketches (very fast, just over one hour) I did them plein air during the course Fábio Cembranelli gave at Posara, in Tuscany. This is not the part that everyone dreams of Tuscany, with its hills and cypress trees.  It is a very mountainous area, in the Apenines, very close to Liguria. 
 (Paper Saunders High Wite, gra gruixut, mida 27x37cm)

26 comentaris:

  1. Preciosas acuarelas Albert donde se nota la mano de Fábio , con mucho amarillo, verde con lo dificiles que son de que quede un resultado armonizado ademas de todo mas sintetizado . Siento envidia sana un saludo .

    ResponElimina
  2. These are all beautiful! I admire your clean lines and fresh happy colors. Congratulations!

    ResponElimina
  3. En fa veritable enveja la teva manera de treballar, l'art al aire lliura, l'amor per la natura .......

    ResponElimina
  4. Preciosas acuarelas Albert, llenas de color, espontaneas, se ve que habeis trabajado duro.Nosotros en Finlandia pasando calor. Me encontre el otro día con tu colega Francesc Bueno.
    Un abrazo

    ResponElimina
  5. Gracias, Karlitos. Donde se nota más la influencia de Fábio es en el trabajo en estudio. Aquí, al ser tan rápido, tenía que ir más a la mía.

    ResponElimina
  6. Gracias, Tracy. La Toscana, y toda Italia, la cojas por donde la cojas.

    ResponElimina
  7. Thank you Katherine. The light in Tuscany is unique!

    ResponElimina
  8. Si, Manuel. Un cop t'acostumes a treballar a l'aire lliure, fer-ho en estudi et fa com recança.

    ResponElimina
  9. Gracias, Carlos. Era una opción: o Finlandia o Toscana, y opté por la segunda. Ya me contará Francesc cómo ha ido. Un abrazo.

    ResponElimina
  10. Bella questa serie dedicata alla Toscana. Li trovo tutti molto ben realizzati ma il primo (Vista di Fivizzano), a mio parere è il più bello, la sua prospettiva aerea, i colori, la profondità, tutto perfetto.
    Ti ho visto su alcune foto del corso con Fabio Cembranelli, pubblicate sulla sua pagina di Facebook. Ciao Albert.

    ResponElimina
  11. Preciosos paisajes. Ya te había visto algo en el F. Desde luego que estan bien aprobechadas las vacaciones. Ya he visitado la página de información que me distes.
    Es una opción muy a tener en cuenta para cuando vengan tiempos mejores, porque desde luego ahora no esta a mi alcance. Nos conformaremos con los paisajes españoles.

    ResponElimina
  12. A través de tus trabajos se ve que te lo pasastes bien en La Toscana, te has traído buenas acuarelas, muy luminosas y espontáneas, me alegro, aunque no puedo reprimir la envidia, de la sana, pero envidia al fin.
    Un saludo

    ResponElimina
  13. Bellissimi Albert. Il primo è magnifico ed è il più toscano di tutti. Le varie coltivazioni dei campi, i colori, la profondità. Bravissimo. Elvi

    ResponElimina
  14. Una serie di acquerelli uno più bello dell'altro, e tutti accomunati da una luce splendida e colori vivaci e allegri. Veramente bravo.

    ResponElimina
  15. Muy buenas acuarelas, Albert, hechas con otro estilo influidas tal vez por el taller de Fabio.
    Un abrazo

    ResponElimina
  16. Albert, enhorabona perquè són uns treballs magnífics. I només en una hora! Trobe sobretot els dos primers i l'últim els més interessants. Felicitats, ets un crack.

    ResponElimina
  17. Grazie, Tito, per la tua assiduità e per i tuoi comenti sempre cosi incoraggianti.

    ResponElimina
  18. Gracias, Rosa. Yo no me lo planteé como vacaciones, porque iba dispuesto a trabajar de lo lindo!

    ResponElimina
  19. Grazie, Elvi per la visita. Penso che questa parte della Toscana non è quella che ognuno imagina, quella del Chianti, fra Firenze e Siena. Ma la luce è sempre la stessa!

    ResponElimina
  20. Gracias, Juan. Realmente ha sido una experiencia provechosa, además de didáctica.

    ResponElimina
  21. Geazie, Jane. Non spiegherò a te come è la luce in Italia!!! Tu la conosci benissimo.

    ResponElimina
  22. Gracias, Julián. Pues si quieres que te diga la verdad, son tan rápidas que casi no tuve tiempo de intentar otro estilo que no fuera el mio propio!

    ResponElimina
  23. Gracias, Manel. La limitació de temps venia donada perquè tots ens quedavem embaladits mirant com pintava en Fábio (i intentant aprendre) i després ens quedava poc temps per fer la nostra.

    ResponElimina
  24. Veramente belli, Albert! Mi piacciono questi paesaggi meno "famosi" della Toscana... e tu li hai resi benissimo! E come deve essere interessante e arricchente vivere questa esperienza con Fabio Cembranelli! Un abbraccio forte!

    ResponElimina
  25. Felicidades dobles, Albert. Por los apuntes, que son preciosos, y por el curso con Fabio Cembranelli, un pintor al que admiro. Se nota que disfrutaste mucho, pintando en buena compañía y en un entorno bellísimo.

    Un beso

    ResponElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...