Juny al Pallars Sobirà

Paisatges de la Toscana, amb Fábio Cembranelli

Vista des de Fivizzano

Monte dei Bianchi

The Watermill, el lloc on ens allotjàvem

El riu passant pel Watermill

L'entrada a Verrucula

Vista des de Verrucula

Aquests apunts (molt ràpids, poc més d'una hora), els vaig fer plein air durant el curs amb Fábio Cembranelli a Posara, a la Toscana. Aquesta no és la part de la Toscana que tothom somnía, amb les colines i els xiprers. És una zona molt montanyosa als Apenins, ja tocant a la Liguria.

Landscapes of Tuscany, with Fábio Cembranelli

These sketches (very fast, just over one hour) I did them plein air during the course Fábio Cembranelli gave at Posara, in Tuscany. This is not the part that everyone dreams of Tuscany, with its hills and cypress trees.  It is a very mountainous area, in the Apenines, very close to Liguria. 

 (Paper Saunders High Wite, gra gruixut, mida 27x37cm)

la Toscana

Com ja sabeu molts dels meus amics, aquest estiu passat vaig estar a Itàlia, concretament a la Emilia Romagna i a la Toscana. A la primera regió, com que no la coneixia, em vaig dedicar bàsicament a fer turisme, però a la Toscana, com que ja hi havia estat fa tres anys, i ja coneixia més o menys la regió, vaig poder dedicar més temps a pintar. Això és tot el que vaig fer in situ, tal i com els vaig acabar allà, pues no m’agrada retocar-los després a casa. Ja sé que els hauria tingut que penjar abans, però mai és tard....