Deu dies a la Provença

Aquestes vacances les he aprofitat per pintar a la Provença i la Toscana. Aquí teniu la primera tongada, que correspon a la Provença.

Ten days in Provence

These holidays I have gone to paint in French Provence and Tuscany. Here you go the first batch, the corresponding to Provence

Saint-Rémy-de-Provence
Place Favier
Watercolour 27 x 37 cm

Saint-Rémy-de-Provence
L'Hotel de Ville à la Place Jules Pelissier
Watercolour 37 x 55 cm

Gordes
Watercolour 37 x 55 cm

Una casa a Eygalières / A house at Eygalières
Watercolour 37 x 55 cm

Piscina a Les Mazets de La Gardy / The pool at Les Mazets de La Gardy
Watercolour 37 x 27 cm

L'Isle-sur-la-Sorgue 
Watercolour 55 x 37 cm

ROUSSILLON

Aquest maravellós poble de la Provença és conegut pels seus 'ocres', el color característic de la seva pedra.

This wonderful village in french Provence is well-known for its 'ochres', the characteristic colour of the stone.

Paper Saunders High White, 300gr, gra gruixut, mida 32 x 55 cm 

Seguim a la Provença

Carrer a Gordes
37 x 14  cm

Carrer a Lacoste
37 x 14 cm

Dos imatges més de la Provença, ara fetes a l'estudi.
Still in Provence
Two more images of Provence, now done at the workshop.

Visita a la Provença

Les-Beaux-de-Provence
Paper Saunders High White, 50 x 35 cm  

Les Mazets de La Gardy (1)
Paper Bockingford , 31 x 23 cm

Les Mazets de La Gardy (2)
Paper Arches, 27 x 37 cm 

Les Mazets de La Gardy (3)
Paper Arches, 27 x 37 cm

He aprofitat el pont del 1 de Maig per fer una visita a la Provença. Estava instalat a una casa rural a Eyragues, a prop de Saint Rémy, que es diu Les Mazets de La Gardy i que he pintat des de tots els angles. A les sortides, només he fet la vista de Les-Beaux-de-Provence.

A visit to Provence

On the mini-holidays of the 1st May I visited the french Provence. I was staying in a country house at Eyragues, close to Saint Rémy, called Les Mazets de La Gardy, which I painted from every angle.  On the outings I only painted this view of Les-Beaux-de-Provence.