dijous, 26 d’abril del 2012

Interior de la Sagrada Familia

Avui, els membres de La Colla hem estat autoritzats a pintar a l'interior de la Sagrada Familia. Qui hagi estat allá comprendrà la dificultat que té pintar aquell autentic bosc de columnes. Per això m'he limitat a pintar les tres que tenia més a prop, amb els seus extranys capitells/fanals.
Inside the Sagrada Familia
Today we members of La Colla have been allowed to paint inside Gaudi's Sagrada Familia. Whoever has been there will  understand the difficulty of painting all this real forest of columns. Thats the reason why I just painted the three closest ones with their strange capitals/lanterns.
Paper Saunders High White, 300 gr, gra gruixut, mida 37 x 27 cm

dijous, 19 d’abril del 2012

Ceràmica portuguesa

Les dues ceràmiques les vaig comprar en algun viatge a Portugal i encara no les havia pintat mai. El vidre del mig el vaig comprar el la malauradament desapareguda botiga Compagnie Française de l'Orient.et de la Chine, on sempre havia trobat objectes bonics i molt pintables.

Portuguese ceramics
Both the ceramics were bought in a trip to Portugal and had yet never been painted. The glass in the middle comes from the sadly disappeared shop Compagnie Française de l'Orient.et de la Chine, where I had always found nice objects and very suitable to paint.
paper Saunders high white, 300 gr, gra gruixut, mida 55 x 37 cm 

dilluns, 9 d’abril del 2012

Llac de Como: Varenna

Seguint amb les fotos que vaig fer el passat estiu al llac de Como, aquí teniu un altre localitat d'aquest llac : Varenna.
Como Lake: Varenna
Continuing with the pictures I took last summer at Como Lake, here you are another village by the lake: Varenna.
paper Saunders High White, 300 gr, gra gruixut, mida 36 x 50 cm

dimecres, 4 d’abril del 2012

Llac de Como: Bellagio

Quan vaig veure fa uns dies al blog de l'amic Tito Fornasiero una aquarel•la de Bellagio, vaig pensar que jo no havia pintat res d'aquesta bonica localitat del llac de Como, on vaig passar uns dies l'estiu passat, tot i la quantitat de fotos que vaig fer-hi. L'edifici blanc del primer terme és l'Hotel La Pergola, que és on estava allotjat.

Como Lake: Bellagio
After seeing some days ago on the blog of our friend Tito Fornasiero a watercolor from Bellagio, I thought that I had not painted anything from that nice village by Como Lake, where I spent some days last summer, despite of the quantity of pictures I took there. The white building is the Hotel La Pergola, where I was staying. 
paper Saunders High White, 300gr, gra gruixut, mida  37 x 55 cm

dissabte, 31 de març del 2012

Estació de França

paper Saunders High White, 300gr, gra gruixut, mida 27 x 37 cm

paper Saunders High White, 300gr, gra gruixut, mida 27 x 37 cm
Les dues darreres sortides amb La Colla han estat al mateix lloc: l'Estació de França. El primer dia vaig pintar el vestíbul i el segon les andanes i trens.

France Railway Station
The last two outings with La Colla have been to the same place: the France Railway Station. The first day I painted the hall, and the second  the platforms and trains.

dimecres, 28 de març del 2012

Gran ram d'anèmones

Hola, amics blogueros!  Després de bastants dies d'absència us ofereixo aquest ram d'anèmones per festejar l'arribada de la primavera.

Big bouquet of anemones
Hi, blogger friends! After being several days out of the blog, I'm back to offer you this bouquet of anemones for celebrating the arrival of the spring. 
Paper Saunders High White, 300 gr.,gra gruixut, mida 75 x 55 cm

dimarts, 14 de febrer del 2012

Desdejuni

Sempre m'agrada pintar els objectes comuns de la cuina.


Breakfast
I am always keen to paint the ordinary objects from the kitchen.
Arches 300gr, gra gruixut, mida 37 x 55 cm

divendres, 10 de febrer del 2012

Monument als voluntaris catalans

La sortida amb la Colla aquest dimecres va ser de nou al Parc de la Ciutadella. Vaig veure aquesta estatua, que confesso no havia vist mai, i em va fer gràcia la seva ubicació al mig de les palmeres. Esta dedicada, segons diu la placa 'Als voluntaris catalans que van lluitar a França per la llibertat a les guerres de 1914-1918 i 1939-1945'.

Monument to Catalan volunteers
The outing of last wednesday with La Colla was again to the Park of Ciutadella. I saw this statue, that I confess I had never seen, and I was surprised by its location in the middle of palm trees. It is dedicated, as the plaque said, 'To the Catalan volunteers who fought in France for freedom in the 1st and 2nd World Wars'.

dimecres, 8 de febrer del 2012

De la Xina

Un bodegó fet a casa amb uns quants objectes xinesos que vaig replegar.
From China
A still-life painted at home with some chinese objects I gathered.
Arches 300gr, gra gruixut, mida 37 x 55 cm

dijous, 2 de febrer del 2012

Després de la pluja

Això ho he pintat a partir d'una foto que vaig fer aquest Nadal al preciós poble de Pasai, al costat de Donosti.

After the rain
I painted this from a picture taken last Christmas at the beautiful village of Pasai, close to San Sebastian.
papel Arches 300gr, gra gruixut, mida 37 x 55 cm
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...