dissabte, 23 d’octubre de 2010

Arròs amb llet

Paper Fabriano Artistico, 300 gr, gra gruixut, mida 35x56 cm


Me’n vaig uns dies a fora (a Sòria, on intentaré pintar alguna cosa), però abans de marxar us deixo aquest segon intent per presentar a la Col·lectiva de l’Agrupació. Ja em direu què us sembla. (Per cert, l’arròs amb llet és un dels meus postres favorits.)


Rice with milk
I’m leaving for some days (to Soria, where I’ll try to paint something),  but before going I leave you this second attempt in order to present  it at the Collective Exhibition of the Watercolourists Association.  I'd like you to leave your opinion about it. (By the way, rice pudding is one of my favourite desserts.) 

diumenge, 17 d’octubre de 2010

ANTHURALIA

paper Fabriano Artistico, 300gr, gra gruixut, mida 76x40cm

Encara que no tinc gaire costum de pintar flors (per això ja tenim a l’amic Fábio, qui ho fa molt millor) no he pogut resistir-me a la temptació de pintar aquesta planta que em va regalar fa uns dies la meva bona amiga Lola. Ella va ser la primera seguidora que vaig tenir al blog, que ja ha complert els 101 seguidors.  Per cert, gràcies a la Victoria Eugenia que ha estat el meu seguidor  número 100.

Anthuralia
Although I’m not too used  to painting flowers (to do this we have our  friend Fábio who does it much better) I couldn’t resist the temptation of painting these plant that my good girlfriend Lola offered to me some days ago. She was the first follower I had in my blog, which has already reached 101 followers. By the way, thanks to Victoria Eugenia, who has been my follower number 100.

divendres, 15 d’octubre de 2010

Bodegó dels gerros caiguts


Estic preparant alguna cosa per presentar a l’exposició col·lectiva que es fa cada any a l’Agrupació. Aquest cap de setmana se’m va acudir pintar aquest bodegó amb tots els gerros caiguts per terra, però no estic gaire convençut de que tingui prou qualitat per presentar-ho. Pot ser que vagi preparant alguna altra cosa. Amb sinceritat, què n’opineu?

Still life with bottles lying flat
I’m preparing something to show at the annual collective exhibition organized by the Watercolourist Association. Last week end I had the idea of painting this still life with all the objects lying flat, but as, I’m not quite satisfied with the result, I'm not sure if it is worth to be presented.  Maybe I'd have to think of something else. What do you honestly think about it?

dissabte, 9 d’octubre de 2010

Passeig Marítim


La  sortida d’aquest dimecres amb La Colla ha estat al barri de la Barceloneta, amb motiu de que a la tarda inauguràvem l’Exposició al Club Natació Barcelona, de la que vaig parlar en el post anterior. Jo vaig triar aquesta vista del Passeig Marítim i la vaig vendre allà mateix a un matrimoni canadenc que passava per allà i que els va agradar endur-se un record de Barcelona. Van tenir la paciència de esperar a que l’acabés, i em van donar tot just temps de signar-la i fer-li una foto. Espero que us agradi tant com a ells.

Seaside Promenade
Last Wednesday we went with La Colla to the maritime quarter of Barceloneta, because of the opening, in the evening, of the Exhibition at the Barcelona Swimming Club I mentioned in my last post. I chose this view of the Seaside Promenade, and I sold it on the spot to a Canadian couple walking around and who liked it in order to have a souvenir of Barcelona. They had the patience to wait for me to finish, and they just gave me the time to sign it and take a picture. I hope you like it as much as they did.
paper Arches 300gr, gra fi, mide 38x28cm

divendres, 1 d’octubre de 2010

Croàcia (1)

Sortida de sol a l'Illa de Korcula



Posta de sol a l'Illa de Korcula
Totes dues amb paper Arches 300gr, gra gruixut, mida 28x38 cm
Alguns dels de La Colla participem en una exposició que s’inaugura al Club de Natació Barcelona, que es troba a la platja de la Barceloneta. Encara que el tema és lliure, trobo que el més escaient és presentar alguna cosa de tema marí, i com que no tenia res que valgués la pena exposar, he aprofitat dues fotos que vaig fer aquest estiu a Croàcia, a l’illa de Korcula. M’ha costat, però estic bastant satisfet del resultat. Ja em direu què n’opineu.
Croatia (1)
I take part with some other members of La Colla in an exhibition that will open at the Barcelona Swimming Club, located at Barceloneta Beach. Even though the subject is free, I think that the most suitable is something about a marine subject and, as I had nothing that was worth to be exhibited, I have taken advantage of two pictures I took last summer in Croatia, at Korcula Island. It’s been a hard job, but I am satisfied enough with the result. I’d like you to tell me your opinion.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...