Cafè

Aquest bodegó l'he pintat per presentar-ho al Saló de Primavera que es celebrarà a l'Agrupació d'Aquarel•listes de Catalunya del 28 d'Abril al 12 da Maig.

Coffee

I have painted this still life in order to show it at the Spring Exhibition to be held at the Watercolorists Association of Catalonia from April 28th till May 12th.

Paper Fabriano Artístico, 300 gr, mida 38 x 56 cm

Més pomes

Les pomes son les mateixes. Només ha canviat l'entorn.


More apples 
The apples are the same. Only the environment has changed. 

Paper Saunders Waterford, High white, 300 gr/m2, gra gruixut, mida 38x56cm

The party is over

I painted at home this still-life that shows the way the table remains when your guests have left and it's your turn to clear out.

S'ha acabat la festa.

He pintat a casa aquest bodegó que mostra com queda la taula quan els convidats han marxat i et toca a tu recollir.

(Paper Arches, 300gr, gra gruixut, mida 38x56cm) 

This is the last still-life I painted at the workshop with the idea of showing it at the exhibition that La Colla and l'Agrupació will open next Wednesday 26.


Aquest és el darrer bodegó que he pintat al taller, amb l'intenció de mostrar-ho a l'exposició que La Colla i l'Agrupació inauguraràn el proper dimecres 26.
(Paper Arches, 300gr, gra gruixut, mida 38x56cm) 

Res de nou

Paper Arches 300 gr, gra gruixut, mide 40x50cm

Hola, amics. Bon any a tots.

Després de les vacances, que m'he passat esquiant i sense agafar un pinzell, no tinc res de nou per penjar, motiu pel qual us mostro aquesta aquarel.la antiga, bé de fa poc mes d'un any i que no us havía mostrat mai. Pertany a un carreró del barri barceloní d'Horta.

Nothing new

Hello, friends. Have all of you a good year.

After holidays, that I have spent skiing and without catching a single brush, I have nothing new to show. That is the reason why I show you this old watercolour, well from a bit more than a year, and that I had never shown to you. It belongs to an alley in the quarter of Horta, in Barcelona.

Mercaquarel.la 2010

Com cada any,  celebrem a l’Agrupació d’Aquarel·listes de Catalunya, del 25 de Novembre al 23 de Desembre,  el ‘mercadillo’ nadalenc on es venen obres de petit format (màxim 34 x 44 cm)  a un preu mòdic (màxim 100€). Aquestes son les 20 obres (el màxim permès) que jo presento aquest any. Animeu-vos a visitar aquesta exposició on podreu trobar autèntiques oportunitats.

Like every year, we celebrate at the Catalonian Watercolorist Association, from Nov 25th to Dec 23rd, the Christmas Market where they sell small format paintings (maximum 13.3 x 17.2 inches) at a reasonable price (maximum 100€). These are the 20 paintings (the maximum allowed) that I show this year. I am sure you will find there true oportunities.

1. Llimones

2. Ampolles

3. Bodegó amb poma

4- Magranes

5 - Potets

6 - Agua Brava

7 - Got vermell

8 - Gira-sols

9 - Crisantems

10 - Collserola

11 - Reflexes-1

13 - Roques-1

12 - Reflexes-2

14 - Un camí

15 - Un riu

16 - Tres molins

17 - Roques-2

18 - El far

19 - Sortida de sol a l'illa de Korcula

20 - Posta de sol a l'illa de Korcula

Reixa de l'Hospital de Sant Pau

(Paper Fabriano Artistico, 300gr, gra gruixut, mida 55x28cm)

Els membres de La Colla hem estat convidats a organitzar una exposició que tindrà lloc a l’Hospital de Sant Pau el proper dia 20 de Novembre amb motiu de la Trobada d’Associacions de Donants de Sang.  Com que el tema de l’exposició és, obviament, l’edifici modernista de l’Hospital, obra del genial arquitecte Domènech i Montaner,  jo presentaré aquest detall de la reixa d’entrada.

Sant Pau Hospital’s gate

We members of La Colla have been invited to organize an exhibition that will take place next November 20th at Sant Pau Hospital on the occasion of the Meeting of Blood Donors Associations. As the subject of the exhibition is, obviously,  the Art Nouveau building, designed by the great architect Domènech i Montaner, I will show this detail of the entrance gate.

Arròs amb llet

Paper Fabriano Artistico, 300 gr, gra gruixut, mida 35x56 cm

Me’n vaig uns dies a fora (a Sòria, on intentaré pintar alguna cosa), però abans de marxar us deixo aquest segon intent per presentar a la Col·lectiva de l’Agrupació. Ja em direu què us sembla. (Per cert, l’arròs amb llet és un dels meus postres favorits.)

Rice with milk

I’m leaving for some days (to Soria, where I’ll try to paint something),  but before going I leave you this second attempt in order to present  it at the Collective Exhibition of the Watercolourists Association.  I'd like you to leave your opinion about it. (By the way, rice pudding is one of my favourite desserts.) 

T-4-2 (BACKLIGHT)

Feia temps que tenia ganes de pintar un contrallum, així és que el passat diumenge em vaig muntar davant de la finestra aquest bodegó de 'te per a dos'. L'unic problema han estat les dimensions pues, encara que a la foto no s'apreciï, tots els objectes son una mica més grans que el natural, la qual cosa dona al quadre un aspecte força sorprenent.

(paper Arches 300gr, gra gruixut, mida 56x76)

MERCAQUAREL.LA'09

Aquestes son les 20 obres que presento aquest any al Mercaquarel.la que, com cada any, celebrem, del 25 de Novembre al 23 de Desembre, a l'Agrupació d'Aquarel.listes de Catalunya, al carrer Diputació 423, baixos (metro L2 Monumental). Esta obert al matí de 10 a 1 i a la tarda de 6 a 9. Espero que us agradin.

PAISATGES

01. Campanar

02. El riu

03. La vall

04. Mallolís

05. Etxalar

06. Les cases del turó

07. El camí

08. Roques

09. El llac un dia de boira

10. Camp de roselles

11. El llac a la tardor

BODEGONS

12. Cistell amb pomes i raïm

13. Got d'aigua i llimones

14. Vidres i ceràmica

15. Pot de mel, ampolla de vidre i cafetera vermella

16. Gerra de coure, pot de llauna i got de terrissa

17. Gerra de terrissa, pot de vidre i got

FLORS

18. Hortènsies

19. Gerberes

20. Dàlies